Překlad "že tady je" v Bulharština


Jak používat "že tady je" ve větách:

Myslíš, že tady je pohřben Washington.
Мислиш, че Вашингтон е погребан тук?
Věděli jsme, že tady je nikdo hledat nebude.
Знаехме че никой няма да ги намери на това място.
Teď dostanu přednášku o tom, že tady je to pro místní a balvani jako já tu nemají zaclánět.
Тук трябва да ми кажете за териториалното право и за гадините като мен, които не трябва да сърфират тук, нали?
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Носи се слух, че някой тук вътре знае къде е Фибоначи, а ти не правиш нищо по въпроса.
Nemáš radost, že tady je tvá sestra?
Не си ли щастлива, да видиш сестра си?
Ale řekli mi, že tady je útočiště pro mutanty.
Но ми казаха, че това място е убежище за мутанти.
Poslouchej, já vím, že jsi teď na mě opravdu naštvaná, dobře, ale-- počkej, víš, že tady je Chuck, že?
Слушай, знам, че си ми много ядосана сега, но Чакай, знаеш, че съм Чък, нали?
Slyšela jsem, že tady je nejlepší kafe a koláče ve městě.
Чух, че това място има най-добрите кафе и пай в града.
Víš, že tady je vždy tvé místo.
Знаеш, че винаги си добре дошла.
Chci, abys zjistil, co chtějí, a přesvědčil je, že tady je všechno v pořádku.
Виж какво искат. Искам да ги убедиш, че тук всичко е наред.
A já jsem tak nadšená, že tady je Janine Restrepoová.
И съм толкова развълнувана, че Джанин Рестрепо е тук.
Myslíš si, že tady je Letitia pochovaná?
Мислиш, че там е заровена Летиша ли?
Myslím, že tady je lepší výhled.
Мисля, че гледката тук е по-добра.
Pamatuj, že tady je všechno v pořádku.
Помни, че тук всичко е хубаво.
Myslel jsem že tady je to pro Evropany moc nebezpečné.
Мислех, че по тези места е опасно за европейци.
Vám se nelíbí, že tady je?
И това не ти е приятно?
Jsem si jistý, že tady je další, hnedka za rohem.
Сигурен съм, че скоро ще има още.
Co by měl David Robert Jones z toho, že by zničil město o kterém lidé ani nevěděli, že tady je?
Какво ще спечели Дейвид Джоунс като разруши някакво малко градче?
Půjdu ven a řeknu, že tady je technická společnost.
Нека позная. Вие сте от технологичната компания
Když zvedneš hlavu vzhůru a pořádně se nadechneš, tak zjistíš, že tady je spousta možností.
Вдигни глава. Поеми дъх. Има много прекрасни възможности.
Myslím, že tady je moje policejní oddělení.
Мислех, че тук е отделът за тежки престъпления.
Jsme neobyčejně potěšeni, že tady je tolik lidí, které zajímá, co se stalo před 25.000 lety.
Изключително ни е приятно че има толкова много хора, които се интересуват какво се е случило преди 25000 години.
Není tajemství, že tady je nevraživost mezi vámi a Rafem McCawleym.
Не е тайна, че има вражда между теб и Рейф Макоули.
Říká, že tady je v bezpečí.
Той казва, че тя е в безопасност тук.
Víš, že tady je to pro něj teď nebezpečnější.
Не! Знаеш, че това е най-безопасното място за него сега.
Až na to, že tady je to opačně, protože tady je čas.
Освен, ако не е обратното, времето чака всички.
Tak jako tak budu tátovi muset dřív nebo později říct, že tady je.
Така или иначе, ще трябва да кажа на баща ми, че тя е тук.
Doufám, že tady je něco, co mi pomůže s tím bojovat.
Надявам се тук да има нещо, което да ми помогне в битката.
Ale vždyť bratr Jimovi řekl, že tady je to bezpečné.
Нали братът на Джим каза, че няма проблем да останем тук.
Říká, že tady je moře, tady jsou písky a já stojím zde.
Знае, че - там е морето, там са дюните, а аз съм тук.
Srovnáme-li vaši úmrtnost na 50 stupních severní šířky to je na jihu, Londýn a okolí -- s místy na 55 stupních zeměpisné šířky -- špatná zpráva je, že tady je Glasgow.
Като сравним процента на смъртност в област 50 градуса на север - това е юг, това е Лондон и околностите - по географска ширина и 55 градуса - лошата новина е тук, Глазгоу.
Chápete to, že? Tady je, co tehdy řekl.
Дали ще стане? Да? Това е, което ни каза.
Já se domnívám, že tady je odpověď jasná: Jsou v soukromém sektoru.
Ами мисля, че на това отговорът е много ясен: Те са в бизнеса.
A vzhledem k tomu, že tady je technicky gramotné obecenstvo, ve své knize mluvím o tom, jak mi Bible ve skutečnosti připomíná Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
И тъй като вие сте публика с технологични познания, аз говоря в книгата за това как Библията всъщност ми напомня за Уикипедия, тъй като тя има много автори и редактори от повече от хиляди години.
1.2436149120331s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?